Franz Liszt au Portugal et en Espagne

​

 Après avoir effectué plusieurs concerts dans le sud de la France, Liszt mit le cap sur la péninsule ibérique où il rêvait d’ aller, notamment en Espagne le pays lui convenant bien parce que, disait il, «  tantôt deux et deux y font zéro, tantôt 25 mais jamais quatre …». Il y ajouta Gibraltar, escale incontournable.

 Le Portugal et l’ Espagne ont donc  fait partie de la grande tournée Europeenne de Franz Liszt dans le cadre de  sa « Glanzperiod ». D’ octobre 1844 à avril 1845 il y donna plusieurs dizaines de concerts et il fut partout magnifiquement accueilli et frénétiquement applaudi. Voici ses étapes , Madrid, Cordoue, Cadix, Lisbonne, Gibraltar, Malaga, grenade, Valence, Barcelone.

Un périple biscornu qu’ il préféra effectuer en bateau à chaque fois que c’ était possible. 

Comme d’ habitude il fut reçu par les familles royales régnantes : 

- le 7 novembre 1844, En Espagne, la reine Isabelle d’ Espagne  le décora de  La Croix de Charles III et lui donna une grosse somme d’ argent (1000douros)

- le 3 août 1845 au Portugal, il fut décoré par la Reine Maria De l’ ordre du Christ et reçut en récompense une  tabatière en or sertie de diamants, la plus belle  qu’ il n’ ait jamais reçue. Liszt en échange dédia à la reine sa transcription pour piano de la marche funèbre de l’ opéra de Don Sébastien de Donizetti et au prince consort Fernando II,  la marche héroïque de style hongrois…

Au Portugal, où il est resté 6 semaines, la plupart de ses concerts furent donnés au  théâtre national de San Carlo 

Partout, Il alterna les récitals privés et les récitals de charité comme à son habitude. Liszt y associa de jeunes musiciens et privilégia la musique italienne.

Jouant les touristes,  il apprécia le patrimoine local de chaque ville . 

À Lisbonne, il  adhéra   à  la communauté de sainte Cécile en l’ église des Martyrs.

Le Portugal mérite une mention spéciale. En effet les portugais n’ avaient encore jamais vu  ni entendu  de « grand piano ». Liszt y était arrivé avec son fabricant et sponsor, Louis Boisselot . Événement de la plus grande importance culturelle, on dit que c’ est grâce à Liszt et à Boisselot que le Portugal est entré dans une nouvelle ère musicale. Liszt y est considéré comme ayant révolutionné l’ art du piano à une époque où le libéralisme et la modernisation n’ avaient  pas encore réussi à dominer l’ héritage musical  de l’ ancien régime .

Malgré tous ces concerts , Liszt prit le temps de composer , ainsi des pièces suivantes :

Romancero español  qu’ il voulait dédier à la reine Isabelle II d’ Espagne 

Portugal s.166b

Le Forgeron pour piano et voix d’ homme, texte de Lammenais

Grande  fantaisie de concert sur des mélodies ibériques achevée  en février 1845 à Lisbonne  qui deviendra la  célèbre Rhapsodie espagnole 

 

En avril 1845 , après un dernier concert à Barcelone il est de nouveau sur le sol français , toujours pour de nouveaux concerts avant de regagner Bonn et la fameuse célébration du monument de Beethoven en  août 1845..

​

Françoise Quédeville Marmey